{"id":205394,"date":"2026-02-24T09:46:53","date_gmt":"2026-02-24T08:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.asd-int.com\/?post_type=mini_blog&#038;p=205394"},"modified":"2026-02-24T14:14:17","modified_gmt":"2026-02-24T13:14:17","slug":"stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel","status":"publish","type":"mini_blog","link":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/","title":{"rendered":"Stany Zjednoczone: Decyzja S\u0105du Najwy\u017cszego w sprawie ce\u0142"},"content":{"rendered":"\n<p>S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych wyda\u0142 <strong>decyzj\u0119 maj\u0105c\u0105 kluczowe znaczenie dla handlu mi\u0119dzynarodowego<\/strong>. W wyroku <em>Learning Resources, Inc. v. Trump<\/em> z dnia 20 lutego 2026 r. stwierdzi\u0142, \u017ce IEEPA (<em>International Emergency Economic Powers Act<\/em>) <strong>nie uprawnia prezydenta do nak\u0142adania ce\u0142<\/strong> w ten spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego ta decyzja jest tak wa\u017cna?<\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0105d przypomina podstawow\u0105 zasad\u0119 ameryka\u0144skiego prawa konstytucyjnego: <strong>w\u0142adza ustalania ce\u0142 nale\u017cy do Kongresu<\/strong>, chyba \u017ce nast\u0105pi wyra\u017ane i jasne upowa\u017cnienie.<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce decyzja ta znacznie ogranicza wykorzystanie IEEPA jako narz\u0119dzia do szybkiego i masowego nak\u0142adania ce\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to konkretnie zmienia dla przedsi\u0119biorstw<\/h2>\n\n\n\n<p>Dla przedsi\u0119biorstw przes\u0142anie jest jasne:<br><strong>c\u0142o oparte na niew\u0142a\u015bciwej podstawie prawnej mo\u017cna obecnie skutecznie zaskar\u017cy\u0107, a nawet uniewa\u017cni\u0107<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Inny kluczowy problem: kwestia zwrot\u00f3w.<br>Wed\u0142ug Reuters <strong>ponad 175 miliard\u00f3w dolar\u00f3w dochod\u00f3w z ce\u0142 mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 przedmiotem wniosk\u00f3w o zwrot<\/strong>. To otwiera ogromne wyzwanie dla importer\u00f3w i ich doradc\u00f3w (celnych, podatkowych, spornych).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uwaga: Stany Zjednoczone dysponuj\u0105 innymi narz\u0119dziami<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Ta decyzja nie oznacza jednak znikni\u0119cia ce\u0142 w Stanach Zjednoczonych<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bia\u0142y Dom ju\u017c powo\u0142a\u0142 si\u0119 na Sekcj\u0119 122 <em>Trade Act of 1974<\/em>, aby <strong>wprowadzi\u0107 tymczasow\u0105 dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119 importow\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Peterson Institute podkre\u015bla zreszt\u0105, \u017ce cho\u0107 decyzja jest strukturotw\u00f3rcza pod wzgl\u0119dem prawnym, niepewno\u015b\u0107 w zakresie ce\u0142 pozostaje wysoka: w\u0142adza wykonawcza zachowuje inne podstawy prawne do dzia\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze kwestie do zapami\u0119tania dla przedsi\u0119biorstw<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IEEPA jest obecnie mocno ograniczona jako podstawa prawna do nak\u0142adania ce\u0142.<\/li>\n\n\n\n<li>Ryzyko celne pozostaje realne poprzez inne mechanizmy (Sekcja 122 i inne re\u017cimy handlowe).<\/li>\n\n\n\n<li>Zgodno\u015b\u0107 celna staje si\u0119 bardziej strategiczna ni\u017c kiedykolwiek: klasyfikacja taryfowa, dokumentacja, redakcja um\u00f3w, klauzule dotycz\u0105ce przerzucania ce\u0142 oraz monitoring regulacyjny musz\u0105 by\u0107 dok\u0142adnie przeanalizowane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W celu uzyskania dodatkowych informacji na ten temat <a href=\"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/kontakt\/\">zapraszamy do kontaktu z naszymi ekspertami!<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.whitehouse.gov\/presidential-actions\/2026\/02\/imposing-a-temporary-import-surcharge-to-address-fundamental-international-payments-problems\/\">The White House<\/a> (po angielsku)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/us\/us-customs-agency-stop-collecting-tariffs-deemed-illegal-by-supreme-court-2026-02-23\/\">Reuters<\/a> (po angielsku)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych wyda\u0142 decyzj\u0119 maj\u0105c\u0105 kluczowe znaczenie dla handlu mi\u0119dzynarodowego. W wyroku Learning Resources, Inc. v. Trump z dnia 20 lutego 2026 r&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":205393,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[4549,4557],"tags":[4667],"pays":[4212],"class_list":["post-205394","mini_blog","type-mini_blog","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cla-pl","category-podatki-miedzynarodowe","tag-cla-pl","pays-etatsunis-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u0105d Najwy\u017cszy USA: ograniczenie ce\u0142 poprzez IEEPA | ASD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych ogranicza IEEPA w zakresie nak\u0142adania ce\u0142. Jakie skutki dla przedsi\u0119biorstw?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u0105d Najwy\u017cszy USA: ograniczenie ce\u0142 poprzez IEEPA | ASD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych ogranicza IEEPA w zakresie nak\u0142adania ce\u0142. Jakie skutki dla przedsi\u0119biorstw?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ASD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-24T13:14:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.asd-int.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etats-unis-decision-majeure-de-la-cour-supreme-sur-les-tarifs-douaniers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\\\/\",\"name\":\"S\u0105d Najwy\u017cszy USA: ograniczenie ce\u0142 poprzez IEEPA | ASD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/etats-unis-decision-majeure-de-la-cour-supreme-sur-les-tarifs-douaniers.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-24T08:46:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-24T13:14:17+00:00\",\"description\":\"S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych ogranicza IEEPA w zakresie nak\u0142adania ce\u0142. Jakie skutki dla przedsi\u0119biorstw?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/etats-unis-decision-majeure-de-la-cour-supreme-sur-les-tarifs-douaniers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/etats-unis-decision-majeure-de-la-cour-supreme-sur-les-tarifs-douaniers.jpg\",\"width\":1440,\"height\":900,\"caption\":\"Stany Zjednoczone: Decyzja S\u0105du Najwy\u017cszego w sprawie ce\u0142\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"ASD Group\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0105d Najwy\u017cszy USA: ograniczenie ce\u0142 poprzez IEEPA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"ASD\",\"description\":\"Tw\u00f3j ekspert w mi\u0119dzynarodowych przepisach podatkowych oraz wewn\u0105trzwsp\u00f3lnotowym VAT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"ASD Group\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Logo-ASD_noir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Logo-ASD_noir.png\",\"width\":1054,\"height\":714,\"caption\":\"ASD Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.asd-int.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u0105d Najwy\u017cszy USA: ograniczenie ce\u0142 poprzez IEEPA | ASD","description":"S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych ogranicza IEEPA w zakresie nak\u0142adania ce\u0142. Jakie skutki dla przedsi\u0119biorstw?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u0105d Najwy\u017cszy USA: ograniczenie ce\u0142 poprzez IEEPA | ASD","og_description":"S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych ogranicza IEEPA w zakresie nak\u0142adania ce\u0142. Jakie skutki dla przedsi\u0119biorstw?","og_url":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/","og_site_name":"ASD","article_modified_time":"2026-02-24T13:14:17+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":900,"url":"https:\/\/www.asd-int.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etats-unis-decision-majeure-de-la-cour-supreme-sur-les-tarifs-douaniers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/","url":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/","name":"S\u0105d Najwy\u017cszy USA: ograniczenie ce\u0142 poprzez IEEPA | ASD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.asd-int.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etats-unis-decision-majeure-de-la-cour-supreme-sur-les-tarifs-douaniers.jpg","datePublished":"2026-02-24T08:46:53+00:00","dateModified":"2026-02-24T13:14:17+00:00","description":"S\u0105d Najwy\u017cszy Stan\u00f3w Zjednoczonych ogranicza IEEPA w zakresie nak\u0142adania ce\u0142. Jakie skutki dla przedsi\u0119biorstw?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.asd-int.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etats-unis-decision-majeure-de-la-cour-supreme-sur-les-tarifs-douaniers.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.asd-int.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/etats-unis-decision-majeure-de-la-cour-supreme-sur-les-tarifs-douaniers.jpg","width":1440,"height":900,"caption":"Stany Zjednoczone: Decyzja S\u0105du Najwy\u017cszego w sprawie ce\u0142"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/stany-zjednoczone-decyzja-sadu-najwyzszego-w-sprawie-cel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"ASD Group","item":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0105d Najwy\u017cszy USA: ograniczenie ce\u0142 poprzez IEEPA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/","name":"ASD","description":"Tw\u00f3j ekspert w mi\u0119dzynarodowych przepisach podatkowych oraz wewn\u0105trzwsp\u00f3lnotowym VAT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/#organization","name":"ASD Group","url":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.asd-int.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-ASD_noir.png","contentUrl":"https:\/\/www.asd-int.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Logo-ASD_noir.png","width":1054,"height":714,"caption":"ASD Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mini_blog\/205394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mini_blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mini_blog"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mini_blog\/205394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205431,"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/mini_blog\/205394\/revisions\/205431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205394"},{"taxonomy":"pays","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asd-int.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pays?post=205394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}