Se la tua impresa realizza vendite in Canada e invia dipendenti non residenti a lavorare temporaneamente in Canada, è essenziale conoscere gli obblighi correlati e le soluzioni possibili.
In un articolo precedente, abbiamo spiegato cos’è un’esenzione per dipendente non residente e chiarito i suoi vantaggi e requisiti.
In questo articolo, analizzeremo le complessità dell’attestazione di datore di lavoro non residente, fornendoti le conoscenze essenziali per navigare con sicurezza nel panorama fiscale canadese.
Ti daremo consigli pratici per aiutarti a comprendere meglio questa soluzione.
Alla fine di questo articolo, avrai un’idea chiara degli obblighi fiscali della tua impresa quando invia dipendenti non domiciliati in Canada e degli strumenti per muoverti facilmente in questo terreno.
Perché gli obblighi fiscali?
I dipendenti non residenti che lavorano temporaneamente in Canada hanno gli stessi obblighi di ritenuta, versamento e dichiarazione dei dipendenti residenti canadesi.
Ciò significa che ogni datore di lavoro, inclusi i datori di lavoro non residenti, deve trattenere importi per conto dell’obbligo fiscale del dipendente in Canada, anche se il dipendente potrebbe essere esonerato dall’imposta a causa di una convenzione fiscale.
Per essere esonerato dall’obbligo di ritenuta, il dipendente deve richiedere e ottenere un’esenzione dall’imposta sul reddito presso l’Agenzia delle Entrate del Canada (ARC) se le condizioni sono soddisfatte.
Tuttavia, i datori di lavoro non residenti qualificati che pagano redditi da lavoro a dipendenti non residenti qualificati per l’esecuzione di compiti in Canada possono ottenere una certificazione di datore di lavoro non residente per beneficiare dell’esenzione dalla ritenuta alla fonte dell’imposta sul reddito:
Cos’è un’attestazione di datore di lavoro non residente?
Questa certificazione serve come meccanismo per semplificare le procedure di conformità fiscale sia per il datore di lavoro che per i dipendenti. Quando un’impresa non residente ottiene la certificazione, significa che soddisfa determinati criteri stabiliti dall’Agenzia delle Entrate del Canada (ARC). La certificazione consente all’impresa di essere esonerata dall’obbligo di trattenere e versare l’imposta sul reddito per conto dei suoi dipendenti non residenti che lavorano in Canada.
Quali sono le condizioni da soddisfare?
Per ottenere la certificazione di datore di lavoro non residente in Canada, il datore di lavoro non residente e i suoi dipendenti devono soddisfare determinati criteri.
Stato di non residente
Il datore di lavoro deve essere non residente del Canada a fini fiscali. Ciò significa che la società non è costituita o residente in Canada e che non ha uno stabilimento permanente in Canada. Uno stabilimento permanente è un luogo fisso di affari, come un ufficio, una filiale o una fabbrica, attraverso il quale il datore di lavoro svolge la sua attività in Canada.
Ammissibilità alle convenzioni fiscali
Il datore di lavoro deve essere residente in un paese che ha stipulato una convenzione fiscale con il Canada. Le convenzioni fiscali sono accordi bilaterali che prevengono la doppia imposizione e determinano il trattamento fiscale delle attività transfrontaliere.
Dipendenti ammissibili
I dipendenti inviati a lavorare in Canada devono soddisfare anche determinati criteri (cittadinanza, paese di residenza, importo del salario pagato in Canada, soglia di 10.000 $CAD, ecc.). Per essere ammissibili, il periodo totale di impiego in Canada non deve superare i 45 giorni durante l’anno civile. L’impiego in Canada non dura più di 90 giorni e i dipendenti ammissibili non devono essere presenti in Canada per più di 183 giorni in un periodo di 12 mesi.
Attività pertinenti
Le attività del datore di lavoro in Canada devono rientrare nell’ambito della convenzione fiscale ed essere ammissibili alla certificazione. Le attività ammissibili più comuni sono la partecipazione a riunioni, programmi di formazione o la fornitura di competenze e consulenze su base temporanea.
La richiesta deve essere ricevuta almeno 30 giorni prima che un dipendente non residente ammissibile inizi a fornire servizi in Canada o che venga effettuato il pagamento iniziale per i servizi di lavoro.
Processo di richiesta: Il datore di lavoro deve compilare e presentare all’ARC la richiesta di attestazione di datore di lavoro non residente. La richiesta richiede informazioni dettagliate sul datore di lavoro, i dipendenti, la natura del lavoro in Canada e le disposizioni delle convenzioni fiscali.
Ecco due esempi di studi di caso che illustrano scenari in cui i dipendenti non residenti possono attivare un obbligo di ritenuta fiscale per le imprese non residenti che operano in Canada:
Studi di caso: scenari che attivano un obbligo di ritenuta fiscale alla fonte in Canada
Contratto di progetto di costruzione
Esempio dell’impresa ABC Construction (con sede in Europa)
Scenario: ABC Construction ottiene un importante progetto di costruzione in Canada. Per realizzare questo progetto, invia un team di lavoratori qualificati dalla sua sede europea. Questi lavoratori europei sono non residenti in Canada. Poiché il progetto di costruzione implica la prestazione di servizi in Canada, ABC Construction è tenuta a effettuare una ritenuta fiscale alla fonte. L’impresa deve dedurre e versare le imposte richieste sui salari pagati ai dipendenti non residenti che lavorano al progetto.
Impegno di servizi di consulenza
Esempio di una società di consulenza internazionale (con sede negli Stati Uniti)
Scenario: Una società di consulenza internazionale è incaricata da un cliente canadese di fornire servizi di consulenza. Nell’ambito di questa missione, invia un team di consulenti dai suoi uffici di New York per lavorare sul posto con il cliente. I consulenti sono non residenti in Canada.
A causa della natura del loro lavoro, i consulenti non residenti sono considerati come fornitori di servizi in Canada. Di conseguenza, Global Consulting Firm è responsabile della ritenuta e del versamento delle imposte per loro conto, in conformità con la normativa fiscale canadese.
Questi studi di caso evidenziano diversi scenari in cui i dipendenti non residenti che lavorano in Canada possono comportare obblighi di ritenuta fiscale per le loro rispettive imprese.
Quali sono i vantaggi della certificazione di datore di lavoro non residente?
Esenzione dalla ritenuta fiscale
La certificazione di datore di lavoro non residente consente di essere esonerati da alcuni obblighi di ritenuta alla fonte. Normalmente, quando i dipendenti non residenti lavorano in Canada, i loro datori di lavoro sono tenuti a trattenere e versare l’imposta sul reddito per loro conto. Tuttavia, i datori di lavoro ammissibili possono essere esonerati da questo obbligo di ritenuta, il che si traduce in un miglioramento dei flussi di cassa e in una riduzione degli oneri amministrativi.
Risparmio sui costi
Eliminando la necessità di trattenere e versare l’imposta sul reddito, la certificazione può portare a risparmi sostanziali per i datori di lavoro non residenti. Invece di allocare risorse alle procedure di conformità fiscale, le imprese possono destinare questi fondi ad altre priorità, come l’espansione, la ricerca e lo sviluppo o i programmi di sviluppo dei dipendenti. Ciò può contribuire a un’operatività più efficiente e finanziariamente più sana.
Semplificazione delle procedure di gestione delle buste paga
La gestione degli stipendi dei dipendenti non residenti può risultare complessa, considerando le diverse normative e requisiti fiscali. Tuttavia, grazie alla certificazione, le imprese beneficiano di processi di gestione delle buste paga semplificati. Eliminando la necessità di trattenere l’imposta alla fonte, i datori di lavoro possono razionalizzare le loro operazioni di gestione delle buste paga, riducendo le complessità amministrative e migliorando l’efficienza. La certificazione può essere valida fino a due anni.
Miglioramento della soddisfazione dei dipendenti
Quando i dipendenti non residenti sono soggetti a una ritenuta fiscale, ciò può creare complicazioni e frustrazioni. Ottenendo la certificazione, allevi questo onere per i tuoi dipendenti, il che si traduce in una maggiore soddisfazione sul lavoro e un morale migliore. Dipendenti più felici sono più propensi a essere coinvolti, produttivi e motivati, contribuendo così al successo complessivo della tua organizzazione.
Cosa può fare ASD Group per te?
Nota: Questo articolo fornisce informazioni generali sugli obblighi fiscali per le imprese non residenti che inviano dipendenti in Canada e sull’esenzione fiscale per i dipendenti non residenti.
Il contenuto di questa pagina è destinato a un uso informativo e non costituisce una consulenza legale, finanziaria o fiscale.
Tuttavia, le leggi fiscali possono essere complesse e variare da caso a caso. Pertanto, è consigliabile consultarci per ottenere consigli specifici per la tua situazione.
